Говорить на одном языке искусства: в Московском доме Достоевского прошел вечер «Всемирная отзывчивость русской культуры»

фото: Арина Суворина

В музейном центре «Московский дом Достоевского» 30 апреля состоялась творческая встреча «Всемирная отзывчивость русской культуры», организованная Наталией Хольцмюллер — издателем и главным редактором журнала «Международный диалог», членом Союза журналистов России. Она уже около 35 лет живёт в Австрии и продвигает русскую культуру в Европе, поддерживая своих соотечественников.

В январе этого года Хольцмюллер вместе с венским оперным певцом Дмитрием Лебамбой передала средства на медоборудование, собранные прихожанами Никольского собора в Вене, детской Донецкой больнице. Эта поездка не первая — концерты и балы в Вене, Рыбинске, Москве она проводила и раньше. Но именно после Донбасса, как говорит Наталия, появилось «особое желание» поддержать русскую культуру и всех соотечественников, кто её защищает, и в России, и за рубежом.

«Границы между народами возводятся специально. Нас пытаются разъединить, —говорит Хольцмюллер. — Но благодаря своим друзьям я делаю то, что могу. Борюсь за то, чтобы люди смотрели друг другу в глаза, открывали сердца и говорили на одном языке — языке искусства».

О таком проекте Наталия рассказала на вечере, представив главные публикации своего журнала «Международный диалог», который она издаёт на трёх языках — русском, немецком и английском. Журнал стал частью общественной инициативы «Русская культура — без границ». Но это лишь часть общего дела.

Те, кто помогал Наталии ещё до появления инициативы, первыми поддержали её и на вечере в доме Достоевского, рассказав о своих проектах. Среди них — ректор Московской консерватории, экс-министр культуры РФ Александр Соколов, который вспоминал, как в феврале 2015-го в венском императорском дворце Хофбург студенты танцевали полонез из «Евгения Онегина» и бал Воланда из «Мастера и Маргариты» под музыку Орфа. Идею в своё время предложила Хольцмюллер.

«Конечно, большое счастье, что есть друзья, — признаётся Наталия. — Потому что это те неравнодушные люди, которые, проникнувшись идеей, приехали сегодня и украсили этот вечер. Благодаря ним существуют такие мероприятия».

Завершением вечера стал музыкальный концерт, на котором искусство заговорило на русском, французском и немецком. Солистка Мариинского театра Пелагея Куренная исполнила романс Рахманинова «Не пой, красавица, при мне ты», вслед за ним — «Красавицу Кадикса» Лео Делиба, а в финале — любимую арию из оперетты Франца Легара «Джудитта». 

С нею на сцене выступали пианист и композитор Владимир Свердлов-Ашкенази — победитель конкурса Monte-Carlo Piano Masters, известный не только в России, но и в Европе, юная скрипачка-вундеркинд Анастасия Белугина, стипендиатка фонда Дениса Мацуева, и тенор Александр Юденков, который более 25 лет был солистом SWR Vocalensemble Stuttgart — одного из лучших вокальных ансамблей Германии.

«Когда мы создавали музыкальную программу для этого вечера, хотелось донести, что музыка объединяет и она понятна каждому — вне зависимости от того, на каком языке говорит человек, — рассказывает Пелагея Куренная. — Для меня музыка — это возможность обменяться эмоциями со зрителями, понять друг друга. Да, у нас разный менталитет и жизненный опыт, но через искусство мы можем почувствовать это единство и даже стать родственными душами».

Вечер получился душевным и запоминающимся.

Арина Суворина